"其他", 共 个

bee on guard

Gardener Donald spots bees in his garden and follows them back to the hive in search of honey. The bee guarding the hive won't let him in, so Donald disguises himself as a bee.

Around Is Around

The second of the two 3-D films--the first is Now Is the Time--commissioned by the British Film Institute to Norman McLaren for the Festival of Britain. It photographs moving oscilloscope patterns given stereoscopic form through the control of different left-eye and right-eye image positions.

死去的公主和七个贵族的故事

сказка А. С. Пушкина. Написана осенью 1833 года в Болдине. Является самостоятельным авторским литературным произведением, написанным по мотивам русской народной сказки.

多根的嘟嘟声

第24届奥斯卡金像奖 最佳动画短片(提名)

午睡纠纷

多么美好的一天，一向享受生活的汤姆在院子中央的两棵树中间挂上吊床，转身拿来了饮料、报纸和靠枕，准备在吊床上睡上一觉。谁知，不识时务的杰瑞捷足先登，自顾自躺在床上呼呼大睡，还特不见外地扯过靠枕躺在上面。汤姆甚为气恼，于是偷偷解下吊床的绳子。杰瑞顺势滑了下去，最终滑进水里。喝了一肚子水的杰瑞不甘示弱，转而报复汤姆，令对方重重摔到地上。愤怒的汤姆站起身，发现杰瑞又躺在了床上，于是狠命将其震向了空中。杰瑞处之泰然，一番周折后又稳稳落在了床上，酣睡依旧。 　　汤姆怎会容忍小老鼠一而再再而三的捣乱，他想出无数个办法对付这个小坏蛋……

马戏团里的兔八哥

At Colonel Korny's World Famous Circus, Bruno the "Slobokian Acrobatic Bear" is the star of the show. But when the Colonel gets a phone call about Bugs Bunny's talents, he agrees to put him on stage with Bruno - which Bruno shows his disgust for by spitting into a corner. When Bugs is introduced along with Bruno, Bruno can't help but smack Bugs around a little. Bruno tries to get the better of Bugs - either by placing an anvil on top of a series of targets so Bugs can hit his head, or by not catching Bugs during a trapeze act. However, Bugs soon starts getting the better of Bruno, which includes turning the tables on the bear by letting him fall from the trapeze into the band section (twice). After telling Bruno he's "too clumsy", Bugs then starts playing up the idea that he's going to be the sole star of the show, and to prove it, he'll take a 200-foot dive off a platform into a tank of water. Bruno gets on an adjacent platform, and challenges Bugs to an even higher heights and diving into smaller amounts of water (a damp sponge). Eventually, Bruno comes up with the challenge of diving 1,000 feet (305 m) off the platform into a block of cement ("On my head, yet!!"). Bugs accepts the challenge and starts to do the stunt, but Bruno forces his way into going first. When Bruno lands flat on the cement block, Bugs leads the dazed bear around, telling him that he's going on a 'trip' ("But I'm not going on any trip", Bruno says, thoroughly dazed; "Oh, yes, you are...", Bugs advises him). Cutting a rope, Bugs starts a series of thoroughly timed "accidents" that initially sends the bear flying across the tent. Bruno then gets whacked around by various stronger performers of the circus until finally landing in a cannon, which Bugs uses to shoot him out of the tent. Bugs ends the cartoon by giggling and saying: "Well, that's one way to wind this up with a bang." Iris out.

不合比例

唐老鸭正在摆弄他的小火车模型，却把奇奇和蒂蒂的树拔掉了，因为这棵树“不成比例”。两只花栗鼠想把它们的树找回来，唐老鸭追着它们跑。两只花栗鼠在一个微型小房子里舒舒服服地歇了下来。

猫变老鼠

平凡的一天，房间内再次爆发大战。伴随着女主人撕心裂肺的尖叫声，汤姆和杰瑞的追逐战持续上演。混乱之中，女主人的夺命扫帚打中了汤姆的脑袋。也许是用力过猛，汤姆的大脑发生剧烈的变化。他表现得像一只老鼠，顽皮地追逐着恐慌的女主人，又从冰箱里掏出一大块奶酪和杰瑞一起分享。甚至他还将自己的身躯挤进了老鼠洞，毫不见外地躺在杰瑞的床上。小床哪里禁得住汤姆的身躯，理所当然被压得粉碎。 　　虽然解决了天敌的侵扰，可是杰瑞非常懊恼，因为汤姆完全侵占了他的空间。杰瑞转而向书本求助，发现汤姆可能因为剧烈撞击患了失忆症，于是他打算用相同的办法帮汤姆找回真正的自己……

整洁的狗崽

晴朗的一天，大狗史派克正开心地在院子里洗衣服……不对！他洗的是……他最疼爱的儿子泰克！史派克将香喷喷的儿子放在门廊，转身外出去买维他命。这时候汤姆和杰瑞这对冤家又呼啸地从屋内杀到屋外，可怜的泰克不可避免地被扫到台风尾，结果弄了一身泥污。史派克分外生气，命令肇事者汤姆给儿子重新洗澡，并且小心看管。 　　迫于强权，汤姆担负起照看泰克的重任。淘气的杰瑞则想趁此机会给对手惹出一些事端，他不断挑逗汤姆，并趁机弄脏泰克。倒霉的汤姆不得不一边赶走小老鼠，又一边清洗泰克。正在手忙脚乱之际，气势汹汹的史派克回来了……

猎浣熊

这是一个宁静美好的月圆之夜，人们安然进入梦乡，荒郊野外的丛林里，浣熊们呆呆地坐在空地上，仰望着硕大的圆月。不过还有人没有睡去，那就是我们的猎人米奇以及他忠实的狗狗布鲁托。米奇提着猎枪，小心翼翼寻找蛛丝马迹。布鲁托不敢怠慢，嗅着浣熊留下的气味。他似乎找到什么线索，于是咆哮着追了过去。附近一只正在吃玉米的浣熊听到了声音，他连忙布下层层陷阱以迷惑猎手。

荒岛余生

蔚蓝浩瀚、平静无际的大海中央，漂浮着一只破破烂烂的小木筏。筏子上坐着疲惫不堪的汤姆，这只遭遇海难侥幸逃生的猫咪，说不清是幸运还是倒霉，他饥肠辘辘，被迫吃皮鞋填补肚皮。这时，他看见不远处有一座小岛，顿时喜上心头。及时出现的大浪将木筏推向岸边，被椰子砸到脑袋的汤姆顾不上疼痛，试图敲开椰子吃上一顿，却没有成功。之后他又盯上了海龟，一嘴下去反而硌碎牙齿。正在此时，不远处走来了打着遮阳伞的小老鼠杰瑞，在汤姆眼里那无疑是一顿丰盛的美味。 　　饥饿的猫和聪明的小老鼠在岛上展开追逐战，杰瑞计上心头，化装成食人族土著，好好戏耍了汤姆一番……

俚语交响曲

Various saints are logging details of everyone entering Heaven, but because they're a bit out of touch with early 1950s slang, they come up with some very strange impressions of a recently deceased young man's life when he describes it to them.

偷懒的猫

当晨光初现，街区四周还一片寂静时。远处传来略带疲惫却兴致高涨的歌声，那是汤姆和他的朋友布奇、闪电、肉头，他们刚刚结束了彻夜狂欢，互相搀扶向家中走去。此时此刻，汤姆已是超级困倦，他多希望能马上钻进窝里好好睡一觉。但这是不可能的，因为前一晚他溜出去狂欢，导致杰瑞在房中开起了美食盛宴，将家里弄得乱七八糟。女主人怒发冲冠，将汤姆一阵痛骂，并命令他马上抓住捣乱的小老鼠。 　　虽然军令在身，但睡神已经完全征服了这只彻夜未眠的老猫，加上狡猾的杰瑞“贴心”为汤姆创造了各种各样的睡眠条件，这一次，汤姆猫完全成为对手任意摆布的玩物。祝你能有好的睡眠，如果可以的话……

布鲁托邦

Maltin makes a warning about gunplay in his brief intro to this short. Mickey and Pluto stay in a cabin, where the rules say all dogs must be leashed and muzzled. A frustrated Pluto gets his revenge in his dreams. That cat that took his dinner becomes his personal servant and cook, and Pluto can sit on a royal bed and eat all day long.

杰瑞的表兄

在一座大城市的阴暗角落，正发生一场激烈的拳脚打斗。几只野猫遭到无情的打击，全然丧失抵抗能力，而施暴者竟是一只身材矮小却蛮力过人的小老鼠——马索（Muscle）。在收拾过老猫后，马索察看门前的信件，发现了远方表弟杰瑞寄来的信。信中杰瑞痛陈被汤姆欺压蹂躏的始末，并衷心地向表哥求助。亲戚有难，自然应责无旁贷地出手相助。马索即刻收拾行囊启程，一路上所有的猫都闻风丧胆，早早躲藏起来。 　　与此同时，杰瑞正被汤姆逼在洞中戏耍，表哥的出现给他生的希望。当然，汤姆不会将马索放在眼里，可是他很快便发现眼前这个和杰瑞一模一样的小家伙，却有着极其强大的战斗力……

爆米花

As Donald Duck is clearing snow from his house's walkway, he notices that chipmunks Chip 'n' Dale are busy clearing the snow off their branch. He pulls the branch down to the ground, fooling the chipmunks into clearing his path as well into a hydrant, and then walks into his house, laughing as the chipmunks realize the trick. Annoyed & angered, the chipmunks plan to teach him a lesson, & approach the house where they discover that Donald's trying to pop some popcorn which they plan to get their hands on. While he goes out to collect some firewood, the chipmunks enter the house and try to eat the popcorn. They aren't able to chew it, and a frustrated Chip kicks some bits of corn into the fireplace, which pops. Donald returns and pops a bowl of popcorn with Chip & Dale inside, but they find a way to steal his bowl. The duck enters a fierce battle with the chipmunks for possession of the popcorn, including swapping its location, & a game of catch, which ends with Donald trying to burn down Chip and Dale's tree. The duo immediately find more boxes of popcorn, and pour them down on the fire, causing a whole shower of popcorn to cover the front of Donald's house forever. Concluding the short, a disgruntled, annoyed, & angered Donald ends up having to clear popcorn out of his walkway for the rest of his life.

烹饪时间

杰瑞带着饼干去喂鱼缸里的小金鱼。杰瑞听广播的时候听到了一道鱼料理的菜谱，于是惦记上了浴缸里的小金鱼。把鱼缸作为锅直接扔到炉子上加热。杰瑞看到了水深火热的小金鱼，把它从炉子上救了下来。汤姆不死心，继续和杰瑞抢夺小金鱼。

西部鸭

Donald is vacationing at a dude ranch. After all the beautiful women pick the best horses, Donald ends up with the sad sack Rover Boy. But Rover Boy wants nothing to do with Donald.

狗打鸣

卡萨诺瓦猫

美丽雍容的小母猫图德丝·格劳继承了一百万美元遗产，在此之后她搬入闹市中心的豪华公寓，过着养尊处优的富豪生活。格劳小姐的事迹荣登报纸头条，也自然引来无数纨绔子弟和轻浮之徒的谄媚奉承，我们的老朋友汤姆自是其中一员。他梳妆打扮，头戴高礼帽来到美人门前，不仅奉上了鲜花，还有他精心准备的小礼物——可怜的小老鼠杰瑞。在汤姆的强迫下，杰瑞不得已扮演起八音盒小人的角色。他心中愤愤不平，想方设法要整整汤姆这个无耻的家伙。杰瑞偶然瞥见窗外躺在垃圾桶里唱歌的黑猫布奇，一条诡计旋即浮上心头…… 　　本片是格劳小姐最后一次出现在Tom & Jerry系列中。

渔夫和金鱼的故事

Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Закинул невод старик в море и поймал рыбку, да не простую, а золотую... The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.

lion around

唐老鸭的侄子们穿着山狮服装吓跑了唐老鸭，这样他们就可以从窗台上抢一块馅饼。骗局败露，但不久之后，一只真正的山狮出现了。

黄鹳的故事

This ancient Chinese tale of the wandering musician Mi was born at a time when China was ruled by cruel and greedy mandarins. A Mandarin appeared on the market. The porter brought him in the palanquin, and the guards accompanied him. The common people fell to their knees and bowed to the ground. One musician Mi did not bow and disappeared from the guards. The musician was hidden in the tea-house and in gratitude he played the flute and sang his songs to ordinary people.

拖车喇叭

Chip 'n' Dale wake up one day & go out to collect nuts but then come upon Donald Duck (who is out having a nice relaxing vacation)'s footprints & claim he has stolen their nuts, commenting thievery isn't in the constitution & they plan to give him a lesson. They follow his footprints to his house trailer, where they find Donald asleep & counting sheep (Chip opened Donald's eyes to see sheep jumping over a hurdle & comments "Well what do you know?" then closed it) and begin to jump on the horn, waking Donald. Angered, he capture Dale, but Chip bites his foot painfully & they run away. They replay the scene & laugh hysterically. Then Donald goes swimming & hops onto a diving board. Seeing how it works, Chip 'n' Dale decide to try it out, come out of hiding & mess with the diving board, which causes Donald to land onto the board & later land in his trailer, inevitably causing a mess. He figures out the trick, captures the chipmunks, puts in the horn then rapidly honks it & tosses them away with a pie he splats them into with & laughs before he cleans up the chaos & eat breakfast. Chip then notices a pine cone tree & hatch a new plan. They use the tree as a vantage point, where they see from the hole in the trailer, Donald eating his breakfast, & to the tune of Stop, Look, & Listen throw pine cones at his breakfast & on his head. Angered, a mad Donald resorts to his last effort, his car, & begins using it to ram the tree. When it doesn't work, he heads his car up a rocky cliff & at full speed makes the tree lean like a catapult leans & leaves Chip 'n' Dale on the edge. But before Donald can tear them apart, the chipmunks hop off the tree, &, realizing he's doomed, Donald gravelly & funereally bids farewell before his car is shot into the cliff & is destroyed & slowly slips toward the ground. Chip & Dale then watch from the sidelines as Donald, who has survived, but has lost his mind, comes out of the hood with the horn in his mouth & steering wheel in his hands, &, behaving like a car, honks his horn repeatedly & "drives" away toward the horizon as the cartoon ends.