'Weekends' is the story of a young boy shuffling between the homes of his recently divorced parents. Surreal dream-like moments mix with the domestic realities of a broken up family in this hand animated film set in 1980's Toronto.
「但是,我…关于朋友的记忆,一周就会消失呢—」一直都是一个人的同班同学藤宫香织所述的事实。主人公长谷祐树,即使是这样也想和香织成为朋友。一周的记忆开始又结束,两个人不断成为朋友。一次又一次—。对于你,我永远都是你的朋友。然后,总有一天能告诉你,我是你的朋友。
"4-Day Weekend" is a song by English indie rock band The Bluetones, released as the fourth and final single in 1998 from their second album, Return to the Last Chance Saloon. The single was available by mail-order only, hence it did not chart, but it was subsequently included on the band's 2006 compilation A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95 - 03. The music video is in an anime style, the production of which was supervised by Japanese anime director Kōji Morimoto, and animated by Studio 4°C. It was included as multimedia content on its original CD release.